Paixão, amor, ódio e agonia
viram marcos, viram dores ou viram poesias.
Canibais instintos, livros em fogueiras...
o mar ao longe, bem na beira, move areias.
(Movimento - Wellington de Oliveira Teixeira)
E buscar-me-eis, e me achareis, quando me buscardes com todo o vosso coração. (Bíblia - Jeremias 29:13)
EU TE AMO (Português do Brasil), Ich Liebe Dich (Alemão), Ek is lief vir jou (Africano), Te dua(Albanês), Ohiboka(Árabe), Obicham te (Búlgaro), Dangsinul Saranghee yo (Coreano), Jeg Elsker Dig (Dinamarquuês), Te Amo (Espanhol), Je T'aime (Francês), S'ayapo (Grego), Ani Ohev Otach (Hebraico), Ik Ben Verliefd op je (Holandês), I Love You (Inglês), Ja Te Volim (Iuguslavo), Ti Amo(Italiano), Kimi o ai shiteru(Japonês), Bahi Bak (Libanês), Wo Ai Ni(Mandarim), Eg Elskar Deg (Norueguês), Amo-te (Português de Portugal), Ya tebya Liubliu(Russo), Jag a'lskar dig(Sueco), Miluji Te(Theco), Seni Seviyorum(Turco), Toi yeu em(Vietnamita), Mena Tanda Wena(Zulu).
Apesar de formas tão diferentes de dizer, a manifestação não se altera, em essência. Basta entender para que haja o efeito da fala. Se eu compreendo, sou atingido pelo alcance da expressão.
Durante minha vida fui chamado por diversos nomes: well, tonlingwell, ton ou tio Ton, big, amor, querido, mano, moleque, filho, pai, sobrinho, vô, lindo, feio, coração, crioulo, índio, dentre os que eu me lembro. Não importou o modo, o importante é que me chamaram e eu atendi ao chamado.
Alguém me dise que era besteira alguém esclarecido como eu ficar chamando Deus, Jesus. Que isso que as filosofias e religões apresentam como uma Consciência superior não posui nome.
Para mim, também, não há realmente nenhum rótulo possível.
Mas então por que que eu chamo de Deus ou de Ordem? Por que eu não me importo quando outros utilizam outros nomes para designar essa mesma concepção, ou algo assemelhado?
Minha cultura ocidental é permeada de conceitos prévios à minha existência que, querendo ou não, me permearam e me construíram em certo grau.
Ao mesmo tempo, me instrumentalizou com filosofias, técnicas e ciências de modo a poder relativizar o meu egocentrismo. Foi importante entender que se eu sinto dor, os outros também sentem. Se eu me alegro, outros também o fazem. Mas o que gera um ou outro em mim, não é o mesmo que irá gerar no outros os sentimentos análogos.
A cultura latina da alimentação me fez um apaixonado por massas, arroz-feijão-bife-batatafrita-ovo-salada, frutas e legumes originais [não aqueles de lata, vidro ou saquinho]. Só que muitas dessas coisas que me referenciam, não existem, nativamente, em outros locais do mundo.
Fiquei horrorizado ao ver refeições feitas com escorpiões fritos, lesmas e bichos vivos.
E você pode compreender essa minha reação, não pode? O diferente é algo difícil de assimilar.
Foi por aí que vi como é difícil, também, desfazer aqueles rótulos que impusemos aos outros por seu comportamento, modo de pensar, vivências, falas, costumes, cor, etc.
Superar essa concepção me ajudou a entender que, se eu hoje entendo algumas dessas diferenças e elas não mais me atingem, nem agridem, como não o fará um ser infinitamente superior a mim?
Foi esse um dos mais difíceis aprendizados de minha vida: entender que não importa como o chamam, mas que o chamem.
Wellington de Oliveira Teixeira, em 02 de maio de 2012.
* Lista de títulos e nomes de Deus (apenas os Judaico-Cristãos)
Vários dos termos abaixo mencionados são títulos aplicados ao nome divino, como Shadday (Todo Poderoso), e outros termos. A palavra El em hebraico significa literalmente "forte", "poderoso", comumente traduzido pelo título "Deus". Predominantemente, nas referências feitas nas Escrituras Hebraicas(Velho Testamento) mencionando a identificação do nome de Deus (Ex.: Sal. 83:18; Amós 5:8; Isaías 42:8, etc.), é utilizado o tetragrama יהוה, comumente traduzido por Iavé, Javé, ou Jeová. Nem todas estas traduções são aceitas por todos os cristãos. (Leia a respeito em http://pt.wikipedia.org/wiki/Nomes_de_Deus)
Aará - Meu Pastor
Adon Hakavod - Rei da Glória
Adonay (חשם) - Senhor
Attiq Yômin - Antigo de Dias
Divino Pai Eterno - uma concepção a Deus Pai El (אל) - Deus "Aquele que vai adiante ou começa as coisas"
El-Berit - Deus que faz pacto ou aliança
El Caná - O Deus Zeloso
El Deot - O Deus das Sabedorias
El Elah - Todo Poderoso
El Elhôhê Israel- Deus de Israel
El-Elyon (עליון אל)- Deus que faz pacto ou aliança
El-Ne'eman - Deus de graça e misericórdia
El-Nosse - Deus de compaixão
El-Olan (םאל על)- Deus eterno, da eternidade
El-Qana - Deus zeloso
El Raí - O Deus que tudo vê
El-Ro'i - Deus que vê (da vista)
El-Sale'i - Deus é minha rocha, o meu refúgio
El-Shadday (שרי על)- Deus Todo-Poderoso
Eliom - Altíssimo
Elohim – (plural) (אלחים)- Deus; Criador "implícito o poder criativo e a onipotência"
Eloah – (singular) (ה׀לא)- Deus; Criador "implícito o poder criativo e a onipotência"
Gibbor - Poderoso
Há'Shem – (השם)- O Nome - Senhor - o mesmo que YHVH
Jehoshua - Javé (ou Jehová) é a Salvação
Javé Jire - também conhecido como Deus de Abraão, Isaque e Jacó.
Kadosh - Santo
Kadosh Israel - Santo de Israel
Malah Brit - O Anjo da Aliança
Maor - Criador da Luz
Margen - Protetor
Mikadiskim - Que nos santifica
Palet - Libertador
Rofecha - Que te sara
Salvaon - Senhor Todo-Poderoso
Shadday (שרי) - Todo Poderoso
Shaphatar - Juiz
Yahweh - Javé
Yaveh (Ha'Shem) El Elion Norah - O Senhor Deus Altíssimo é Tremendo
Yaveh (Ha'Shem) Tiçavaot - Senhor das Hostes Celestiais
Yeshua - Jesus o Nome sobre todo o Nome
YHWH – (יהוה) - Tetragrama; Um nome difícil, quase impronunciável, de Deus; quase sempre traduzido por Senhor.
Yehoshua - (Jesus)é o Salvador
Javé - (Ha'Shem) é a Salvação
YHWH (Ha'Shem) Eloheka - O Senhor teu Deus
YHWH (Ha'Shem) Elohim – (יהוה אלהים) - Senhor (criador) de todas as coisas
YHWH (Ha'Shem) Hosseu - O Senhor que nos criou
YHWH (Ha'Shem) Jaser - O Senhor é Reto
YHWH (Ha'Shem) Jireh – (יהוה ידח) - O Senhor proverá – Deus proverá
YHWH (Ha'Shem) Nissi – (יהוה נסי) - O Senhor é a Minha Bandeira
YHWH (Ha'Shem) Raah – (יהוה דעה) - O Senhor é o Meu Pastor
YHWH (Ha'Shem) Rafa – (יהוה דפה) - O Senhor que te sara
YHWH (Ha'Shem) Sabaoth – (Sebhãôh) – (יהוה צכאח) - Senhor dos Exércitos
YHWH (Ha'Shem) Shalom – (יהוה שלום) - O Senhor é Paz
YHWH (Ha'Shem) Shammah – (יהוה שמה) - O Senhor está presente; O Senhor está ali
YHWH (Ha'Shem) Tsidikenu – (יהוה צדקנו) - Senhor Justiça nossa; O Senhor é a nossa Justiça
Yochanan (Yehochanan)- João - no sentido de Deus se compadeceu, Deus teve misericórdia
Nenhum comentário:
Postar um comentário